радуга-дуга

Радуга-дуга

литературный сайт Светланы Семёновой (г.Рига, Латвия) для взрослых и детей. Детские стихи и сказки.


Реклама:
Радуга-дуга - главная ›› Новости сайта ›› "Орбита" приглашает на Дни поэзии

"Орбита" приглашает на Дни поэзии

"Орбита" приглашает на Дни поэзии. Будут звезды


"Орбита" приглашает на Дни поэзии. Будут звезды
Foto: Publicitātes foto
На очередных «Днях поэзии» рижское творческое объединение «Орбита» снова предлагает несколько проектов.

В этот раз в Риге будут гостить две поэтессы – Самира Негруш из Алжира и Настя Денисова из Санкт-Петербурга. "Они очень разные как по метафизике поэтического взгляда, так и по структуре самих текстов, - рассказал один из участников "Орбиты", поэт Сергей Тимофеев. - Но тем интереснее свести их на одном вечере".

Самира Негруш родилась и живёт в Алжире, она из арабской семьи, но воспитывалась под большим влиянием французской культуры и язык, на котором она пишет – это именно французский. Автор нескольких поэтических сборников и составитель антологии алжирских франкоязычных поэтов. Участвовала во множестве поэтических фестивалей, а в Ригу она приезжает прямо с поэтического фестиваля в Сардинии. В этом году у неё вышел ещё и поэтический сборник в Аргентине. Это южная и задумчивая поэтика, к тому же это поэтический голос женщины, живущей в далеко непростые для арабского мира времена. Она отнюдь не политична в своих стихах, но это голос женщины, самостоятельной в своих оценках и мышлении.

Настя Денисова – представитель чуть более молодого поколения. Можно было бы отчасти назвать это поэзией хипстеров, если бы тексты не были гораздо универсальнее этой молодежной субкультуры. Это рваная распавшаяся поэтика, в которой строки как будто ничем не скреплены формально, но их проговаривание, их интонация создают по-настоящему поэтическое ощущение.

Выступление Самиры и Насти пройдёт в понедельник в 19 часов в малом зале Нового Рижского театра с переводом (в виде субтитров) на латышский. В дальнейшем тексты Насти войдут в планируемую «Орбитой» билингвальную антологию современной русской поэзии. Российских поэтов в таком объёме в Латвии не издавали уже несколько десятилетий.

Теперь же они будут приезжать не только на Дни поэзии. До 2014 года запланированы выступления 12 известных современных авторов из соседней страны. Это программа «Послы поэзии», поддержанная Министерством культуры Латвии и Рига 2014. В качестве такого «поэтического представителя» к нам приезжает и один из самых известных актуальных российских поэтов – Станислав Львовский (на фото). Постоянный участник многих литературных фестивалей, он организовал на протяжении нескольких лет литературный фестиваль в собиравшееся стать «новой культурной столицей» Перми – поэтический фестиваль «СловоNova». Несколько лет проработал шеф-редактором отдела литературы интернет-проекта Openspace. Это еще и прозаик, переводчик и эссеист. Его вечер состоится в кафе Taka на улице Миера, в четверг в 19.00.

 



Архив новостей