радуга-дуга

Радуга-дуга

литературный сайт Светланы Семёновой (г.Рига, Латвия) для взрослых и детей. Детские стихи и сказки.


Реклама:
Радуга-дуга - главная ›› Новости сайта ›› Русские детские писатели Латвии в Рижской центральной библиотеке

Русские детские писатели Латвии в Рижской центральной библиотеке

 11 февраля русские детские писатели Латвии в очередной раз собрались в Рижской центральной библиотеке. Вначале они  рассмотрели «персональное дело» Агнии Барто. Вела его Лариса Плотниеце. Подготовилась она очень серьёзно: читала даже переводы «Девочки-рёвушки», «Идёт бычок, качается…», «Уронили мишку на пол…» в переводах на английский. Все присутствовавшие поделились своими размышлениями  о творчестве известной нескольким поколениям поэтессы. Затем собравшиеся пили чай и читали свои новые стихи и обсуждали насущные для  каждого и всех вместе вопросы.

11 февраля русские детские писатели Латвии в очередной раз собрались в Рижской центральной библиотеке. Вначале они рассмотрели «персональное дело» Агнии Барто. Вела его Лариса Плотниеце. Подготовилась она очень серьёзно: читала даже переводы «Девочки-рёвушки», «Идёт бычок, качается…», «Уронили мишку на пол…» в переводах на английский. Все присутствовавшие поделились своими размышлениями о творчестве известной нескольким поколениям поэтессы. Затем собравшиеся пили чай и читали свои новые стихи и обсуждали насущные для каждого и всех вместе вопросы.

 9 лет спустя. В 2006 году Лев Перлов был среди 29-ти детей-иллюстраторов книги переводов на русский рассказов Яниса Балтвилкса «Человек на коне». Большинство из юных художников были воспитанниками студии «Наш карандаш» при Рижской центральной библиотеке.

 9 лет спустя. В 2006 году Лев Перлов был среди 29-ти детей-иллюстраторов книги переводов на русский рассказов Яниса Балтвилкса «Человек на коне». Большинство из юных художников были воспитанниками студии «Наш карандаш» при Рижской центральной библиотеке.

 Ольга Ваганова привела пример воспитательного значения литературы. Как-то  она сочинила такое стихотворение: На качелях я лечу, «Тучи, здравствуйте!» —  кричу.  Ввысь я — к тучам! Вниз — к земле! И совсем не страшно мне.  Прочитала сочинённое шестилетнему знакомому мальчику и сказала: «Это стихотворение я посвящаю тебе. Теперь оно твоё!» «Нет!.. — насупился мальчик, — это стихотворение не моё… Я боюсь высоко взлетать на качелях…» И с этого момента он стал с каждым днем взлетать на качелях всё выше и выше — обретать смелость.   Через какое-то время Ольга Ваганова встретила этого мальчика. И он  сообщил с гордостью: «Стихотворение — моё! Я больше не боюсь!..»

Ольга Ваганова привела пример воспитательного значения литературы. Как-то она сочинила такое стихотворение: На качелях я лечу, «Тучи, здравствуйте!» — кричу. Ввысь я — к тучам! Вниз — к земле! И совсем не страшно мне. Прочитала сочинённое шестилетнему знакомому мальчику и сказала: «Это стихотворение я посвящаю тебе. Теперь оно твоё!» «Нет!.. — насупился мальчик, — это стихотворение не моё… Я боюсь высоко взлетать на качелях…» И с этого момента он стал с каждым днем взлетать на качелях всё выше и выше — обретать смелость. Через какое-то время Ольга Ваганова встретила этого мальчика. И он сообщил с гордостью: «Стихотворение — моё! Я больше не боюсь!..»

 Владимир Ореховский написал для детей и взрослых несколько сотен четверостиший. Вот одно из недавних: Если  съест худая киска Тридцать три худых сосиски, То её уж, хошь не хошь, А худой не назовёшь.

Владимир Ореховский написал для детей и взрослых несколько сотен четверостиший. Вот одно из недавних: "Если съест худая киска Тридцать три худых сосиски, То её уж, хошь не хошь, А худой не назовёшь".

 Леонид Беликов (на фото справа) написал о своей любимой кошке Маське сотни стихотворных строк. Её поэт называет десантницей, так как кошка слетела на землю с седьмого этажа — и хоть бы что!.. Тем временем Виктор Барабанов, автор детективных рассказов для детей, заслушался… Или обдумывает сюжет нового детектива, где будет действовать кошка, скажем, Мэри.

Леонид Беликов (на фото справа) написал о своей любимой кошке Маське сотни стихотворных строк. Её поэт называет десантницей, так как кошка слетела на землю с седьмого этажа — и хоть бы что!.. Тем временем Виктор Барабанов, автор детективных рассказов для детей, заслушался… Или обдумывает сюжет нового детектива, где будет действовать кошка, скажем, Мэри.

 

 



Архив новостей