радуга-дуга

Радуга-дуга

литературный сайт Светланы Семёновой (г.Рига, Латвия) для взрослых и детей. Детские стихи и сказки.


Реклама:
Радуга-дуга - главная ›› Новости сайта ›› День Новых книг в Елгаве

День Новых книг в Елгаве

Анонс встречи читателей с российским писателем  Ю. П. Малых

 

      21 апреля в Елгавской научной библиотеке (http://www.jzb.lv/) состоится День Новых книг. И в какой-то мере «новой книгой» для елгавских читателей будет перевод на латышский язык  книги (уже имеющейся в библиотеке) кировского писателя Юрия Павловича Малых «Сплетение судеб». Книга российского писателя повествует о периоде политической ссылки (1899-1903) в эпоху Российской империи с пребыванием на Вятской (Кировской) земле двух друзей и родственников -  известнейших сынов латышского народа, продолжателей дела младолатышей, уже новотеченцев,  Яниса Плиекшанса (Райниса)  и Петериса Стучки.  Их пути-судьбы и политически, и творчески, и лично разойдутся в вихре событий и катаклизмов  наибурнейшего  XX века – века революций, страшных войн,  страны СССР.  Мыслью  вятского  публициста,  на фоне исторических Перемен на постсоветском  гео-пространстве,  уже  начала XXI века (с долей ностальгии для старшего поколения людей)  извлечено  Лучшее  из  Российско-Латвийского  прошлого…

     В латышском переводе, выполненном Иреной Асе, книга называется “Likteņlīniju savijums”. Отпечатанная в Кирове,  книга  была представлена в посольстве Латвийской Республики в Российской Федерации лично ее автором Юрием  Павловичем Малых и спонсором издания - губернатором Кировской области Никитой Юрьевичем Белых. Одобренная Послом Латвии в России, г-жой Астрой Курме  книга, ее тираж дипломатической почтой при содействии Министерства иностранных дел ЛР  был доставлен в Латвию, в Елгаву - в город, с  которым у автора книги  Ю. П. Малых особо тесные дружеские связи.  Инициатива латвийско-российского культурно-гуманитарного сотрудничества нашла свое неформально-творческое продолжение наряду с Ригой  в этом городе Латвии при обществах «Митава XXI» и «Вече».

     Книгу, написанную в увлекательной форме повести-исследования, отныне смогут прочесть и те латвийцы, для кого родной язык – латышский. Она ориентирована на интеллигенцию, интересующуюся творчеством Райниса:  в  ней  и след нашей елгавской землячки, музы, супруги  поэта - поэтессы Аспазии. Книга найдет должный отклик  в  душах тех, кому близки идеи вольнолюбивого поэта Яна Райниса: идеи культурного сближения и содружества с Россией, идеи свободы, равенства, справедливости и гуманизма.

 

Именно в  День Новых книг 21 апреля на 17:30 запланирована встреча (в малом зале) читателей с вятским публицистом, автором книги Ю.П. Малых.

Приглашаются все желающие, любящие творчество Райниса и Аспазии.

Вход свободный. 

Организаторы мероприяти

Елгавские Общества НГО «Митава XXI», «Вече»

 



Архив новостей