радуга-дуга

Радуга-дуга

литературный сайт Светланы Семёновой (г.Рига, Латвия) для взрослых и детей. Детские стихи и сказки.


Реклама:
Радуга-дуга - главная ›› Новости сайта ›› Новая билингвальная книга для детей

Новая билингвальная книга для детей


4 ноября в частной гимнации "Максима" прошла презентация новой, уже шестой, книги для детей рижской детской поэтессы и писательницы Светланы Семёновой "Чей гриб?". На этот раз вышла билингвальная книжка коротких сказок на русском и латышском языках.

Svetlana Semjonova. Kam pieder  sēne?: pasakas bērniem=Светлана Семёнова. Чей гриб?: сказки для детей / пер.на латыш.: Лидия Васараудзе, Витв Виксне; ред. Вита Виксне. – Rīgа: «Kultūras dialogs», 2016. – 24 с., ил. – (Читаем билингвально!)  Тираж 300

Книжка предназначена детям дошкольного и младшего школьного возраста и вышла при поддержки Министерства культуры Латвии, общественных организаций "Латвийский гражданский альянс"  и "Диалог культур" в рамках проекта "Рисуем сказку!".

Иллюстрировали сказки школьники из пяти русских и латышских школ Латвии c 1-го по 9-й классы. Лучшие рисунки вошли в книгу.Перевели на латышский язык - детская поэтесса из Даугавпилса Лидия Васараудзе и преподаватель и переводчик из Риги Вита Виксне.

На презентации школьники прочитали стихи автора и одну из сказок на двух языках.

 



Архив новостей