радуга-дуга

Радуга-дуга

литературный сайт Светланы Семёновой (г.Рига, Латвия) для взрослых и детей. Детские стихи и сказки.


Реклама: Межкомнатные двери эконом в московском магазине стройматериалов. . Карты - карта Киева онлайн.
Радуга-дуга - главная ›› Очерки, заметки, размышления, литературные портреты ›› ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ ДЕТСКИМ ПОЭТОМ? (Светлана Семёнова о русской детской литературе Латвии)

 

    Редактировано 31.01.2013. Ссылка на статью обязательна!   

 

                                          Светлана Семёнова (г. Рига, Латвия)                         


                                ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ ДЕТСКИМ ПОЭТОМ?                                     

                              (Русская детская литература Латвии – сегодня)

              В далёком 1988 году, можно сказать – в прошлом столетии, главный редактор журнала «Детская литература» Сергей Алексеев написал замечательные слова: «Талант, как дерево, за один сезон не вырастишь. А я убеждён – его надо именно растить. Помогать. Терпеть издержки роста. Да и подкармливать тоже» («Дет. лит.», 1988, № 12).

             В те годы такое утверждение ещё имело под собой основание и в равной мере относилось и к Латвии. Сегодня, и последние 10-15 лет,  русскую детскую литературу в Латвии, увы, никто целенаправленно не растит, никто ей не помогает и, уж точно, – не подкармливает!

             Что из себя представляет современная русская (в понятии русскоязычная) детская литература в Латвии? Есть ли она?

            Тут могут прозвучать разные мнения, а мы с вами обратимся к небольшому библиографическому списку, опубликованному на литературном сайте для взрослых и детей «Радуга-дуга» на странице «Что пишут»: «Список книг русских детских писателей, изданных в Латвии  за 2000-2007 год» (В помощь школьным библиотекам).

         Всего за 7 лет отмечено 21 название профессионально работающих авторов. Учтены школьным библиотекарем, глубоко неравнодушным к детской литературе, и, думаю, лишь отчасти учтены Национальной библиотекой Латвии.

        Сказки, стихи, рассказы... Повторяются имена... Поэт Леонид Беликов (ныне автор восьми детских книг), детский поэт и писатель Владимир Новиков (тоже автор многочисленных детских книг), поэт и писатель Станислав Володько (автор четырёх детских книг), детская поэтесса и писательница Светлана Семёнова (ныне - автор четырёх детских книг)...  Выходят книги – значит продолжается упорная работа в заданном направлении.

        Не смотря, ни на что...

        Из данного списка частичное финансирование из государственных источников сумели  получить только три книги. Но для этого надо было ещё вписаться в проект и защитить его, что, согласитесь, не просто в современных условиях.

        Издать настоящую, красочную, детскую книгу – дело дорогостоящее.  Творческая интеллигенция, как правило, не занимается бизнесом и живёт чаще всего – скромно. Следовательно, надо искать доброго спонсора или благотворителя, а их гораздо меньше, чем желающих издать своё творение.

        И вот получается, что автор сам пишет книгу, сам вынужден искать издателя или благотворителя. Далее, автор, чаще всего,  сам следит за типографским процессом и сам опять же вынужден реализовывать свой тираж. Это далеко не просто для иного человека и требует определённых сил и много времени. Поэтому издающихся детских авторов меньше, чем пишущих для детей.

        Латвия – страна небольшая и все авторы, как на ладони.

        Не меньший вклад в русскую детскую литературу внесли также: поэт Максим Супрунюк (ныне живёт в России), поэтесса и бард Людмила Межиньш (две детские книги), поэт Евгений Голубев (ныне –  две детские книги), поэтесса Наталия Васильева (одна детская книга), детская поэтесса Елизавета Васильева (одна книга), прозаик Маргарита  Алексеева (две детские книги), поэтесса Ирина Гаевская (одна детская книга), публицист Александр Геронян (редактор рижской, детской, межшкольной газеты «Наше поколение) и др.

      Разные имена, разные творческие союзы (Союз писателей России, Союз российских писателей, Международная Ассоциация писателей и публицистов, Союз писателей Латвии...). Время и обстоятельства раскидали людей, когда-то вместе начинавших работать  в области детской литературы.

       Таким образом, русская детская литература в Латвии развивается, движимая только энтузиазмом и творческой энергией самих авторов.

                                                     Немного истории

        Но следует отдать должное редким людям, которые, образно говоря, в разные периоды «подставляли  плечо» детским поэтам, а, именно, детской поэзией занимается большинство из вышеперечисленных авторов. А начиналось современная русская детская поэзия в далёкие теперь 80-е годы, когда в республиканской газете «Советская молодёжь» работала литконсультантом поэтесса  Ольга Николаева.

      Согласитесь, что задачи этой газеты были несколько другие, чем пропаганда детской поэзии, но на её страницах часто появлялись подборки детских стихов. Это давало возможность тогда начинающим поэтам выйти на широкую читательскую аудиторию и рассказать о себе через своё творчество.

    Следующей вехой в развитии русской детской литературы стал в 1986 году конкурс молодых авторов, организованный литконсультантом Союза писателей Латвийской ССР, поэтом Верой Панченко. По результатам конкурса была создана группа русских детских поэтов. Возраст начинающих был от 27 лет до... , впрочем, что значит возраст для поэта? Поэзия – вне возраста.  Главное – рост мастерства.

      В группе индивидуальные занятия стали плодотворно сочетаться  с семинарами, на которых обсуждали новые стихи, слушали рефераты о творчестве классиков детской литературы, проводили встречи с интересными людьми.

       Так, надолго запомнился семинар, посвященный творчеству Корнея Чуковского. На семинаре состоялась волнующая встреча с Саррой Михайловной Кульневой, которая знала Корнея Ивановича Чуковского и работала в Переделкино в библиотеке.

      Большая часть той группы сейчас состовляет "костяк" русской детской литературы и уже реализовалась, издав свои книги для детей: Леонид Беликов, Владимир Новиков, Людмила Межиньш, Светлана Семёнова, Елизавета Васильева, Лариса Калыгина (одна книга), Пётр Межиньш (его книга для детей пока в рукописи), Надежда Кваст (живёт в Германии), Вера Сорокина (одна книга), Александр Коренецкий (одна книга)...

      За время существования группы (до распада СССР) произошли заметные изменения  в творчестве всех членов. Повысился уровень мастерства, появились новые формы (прозаические сказки, рассказы, песенки, переводы с латышского) для самого разного возраста – от младшего дошкольного до среднего и старшего школьного возраста.

     Уже тогда поэты Вл. Новиков, Пётр Межиньш принимали участие во Днях поэзии, встречались с детьми в школах, библиотеках и детских домах. Имели опыт выступлений: Людмила Межиньш, Вера Сорокина, Леонид Беликов, Светлана Семёнова. Готовились рукописи к печати в рижском издательстве «Лиесма». Но вскоре время зачеркнуло все надежды и авторы остались один на один со своими нерождёнными книгами, по одиночке выплывая в бурном житейском море.

     В начале 90-х была предпринята попытка организоваться в Общество детских писателей «Светлячок» (председатель Людмила Межиньш). Итогом явился скромный по оформлению, но интересный по содержанию, сборник сказок «Волшебный источник» (1991). Это был - первый прорыв русской детской литературы в Латвии.

      Потом появился и стал на несколько лет активной трибуной для русских детских поэтов и писателей маленький (но очень популярный) рижский журнал для детей «Гном» (1991-1995, гл. редактор – Вл. Новиков).

Следует отметить издание для русских детей сборников  "Sveiki!" (1993-1999), издававшихся в помощь освоению латышского языка (издатель - Владимир Новиков). Родители до сих пор спрашивают это издание в библиотеке (прим. автора -2013 г.)

                                               Вехи...               

       До 2005 года в русской детской литературе не было крупных событий. Каждый писатель шёл по своему творческому пути самостоятельно. В этот период организовалась Русская писательская организация Латвии (в 2008 году отметившая своё 10-летие), представляющая собой региональное отделение Союза писателей России, с литературной творческой мастерской «Русло», отметившей в 2008 году своё 15-летие. Председатель и руководитель организаций   поэт Анатолий Буйлов.  Ведущим детским поэтом в этой организации стал Леонид Беликов. Его действенно поддерживал  руководитель РПОЛ А.М. Буйлов.

       Параллельно был организован Латвийский филиал российских писателей (руководитель – поэт Вера Панченко). Ведущим детским писателем этой организации стал поэт Владимир Новиков. Ему в 2005 году пришла идея вновь собрать и соединить  поэтов из группы 80-х годов в Ассоциацию русских детских писателей «Терем-теремок», которая наиболее активно проработала с детской читательской аудиторией около двух первых лет, и , сейчас, после небольшого перерыва, снова активно включилась в литературный процесс.

       К В. Новикову, Л. Беликову, Л. Межиньш, П. Межиньш, С. Семёновой, Л. Калыгиной, Е. Васильевой, А. Коренецкому присоединились: поэтесса Инесса Илмер-Иванова (недавно изданы три книжки стихов), художники-иллюстраторы детских книг Людмила Ежова и Евгения Дереш. Итогом работы Ассоциации стал выпуск в 2006 году коллективного сборника «Стихи для детей», собравшего всю лучшую детскую поэзию за 20 лет (350 стихотворений двадцать одного автора). Сборник стал событием в русской литературе Латвии (издатель - Владимир Новиков), был замечен и одобрен русскими литераторами и общественностью Латвии.

        В 2005-2008-х годах произошла бурная активизация поэтов пишущих для детей, за короткий срок было выпущено много успешных детских книг. Центром  стала Русская писательская организация Латвии, которая организовала детскую секцию при РПОЛ. В неё вошли Леонид Беликов, Людмила Межиньш, Лариса Калыгина, Инесса Илмер-Иванова, Светлана Семёнова, Станислав Володько (Даугавпилс), рижская поэтесса Наталья Васильева, поэт Евгений Голубев (Даугавпилс) и др. Её представители через свои новые книги, через выступления вновь пришли к своему юному читателю в Риге, Елгаве, Лиепае, Саласпилсе, Юрмале, Даугавпилсе и др. городах Латвии. Ежегодный альманах организации «Русло» (Русское слово) и журнал «Русло» (2007-2009)  постоянно печатают стихи и прозу для детей. Но, к сожалению, организованная работа секции при РПОЛ не состоялась по различным причинам и детские поэты, оставшиеся в организации (на 2013 год - прим. ред.), работают автономно (Леонид Беликов и Светлана Семёнова) или в других организациях (Людмила Межиньш, Лариса Калыгина, Станислав Володько, Евгений Голубев и др.).

                                                      Сегодня...

В последние годы, 2010-2012, ведущеми центрами детской литературы стали снова Ассоциация русских детских писателей Латвии, преобразованная в Международную ассоциацию русских детских писателей "Баркентина" (председатель - ведущий детский писатель Латвии Владимир Новиков) и, возобновившее свою работу после долгого перерыва, Общество детских писателей "Светлячок" (председатель - Людмила Межиньш). Появились новые имена - Регина Маскаева ("Светлячок", одна книга), Карен Маркарян (две книги), поэтесса Лариса Плотниеце (три детские книжечки стихов и прозы, Русская писательская организация Латвии), Надеждв Шпакова и Ирина Блажевич из Литературной мастерской "Русло" и др.

Детские поэты и писатели активно участвуют в возобновлённых Днях русской культуры в Латвии, и широко представлены в альманахе, посвященном этому событию - "Письмена" (2012). Были публикации, обращённые к детской аудитории и в "Рижском альманахе" (№№1-2 (6-7), 2011г., гл.ред. И. Цыгальская, ЛОРК). Следует отметить, что эти публикации и выступления появились, опять же, стараниями Владимира Новикова.

С 2012 года событием для детских писателей и поэтов стало появление нового детского журнала для детей на русском языке "Приветик!" (Даугавпилс, ред. Жанна Романовская). В нём активно начали печататься: Людмила и Пётр Межиньш, Регина Маскаева, Евгений Голубев, Светлана Семёнова, Надежда Шпакова, Лариса Плотниеце и др.

Постоянно печатаются за рубежом детские писатели Владимир Новиков и Светлана Семёнова. Отмечены премией или диплом за детскую литературу Людмила Межиньш, Владимир Новиков, Светлана Семёнова, Ирина Блажевич, Наталья Шконда (Даугавпилс, "Русло"), вошла в международный сборник сказок Надежда Шпакова.

Русская детская литература Латвии продолжает развиваться.

 _____________________

Прим. автора: Прошу присылать дополнения к заметкам на рассмотрение редакции сайта. Редактировано 31.01.2013.

Что пишут наши авторы? Библиография
Краткий библиографический список

Очерки о школе. "Гори, не угасай!"
Очерк о Рижской средней школе

Очерки о школе. "У каждого дома своё излучение..."
Очерк о школьном театре Рижской средней школы № 46

Заметки о школьной библиотеке. Кто такие "дети Мартыня"?
Опыт сотрудничества детской и школьной библиотек

Заметки о школьной библиотеке. "Детское жюри" выбирает
Опыт рабрты школьной библиотеки

Очерки о школе. "Моё счастливое число.."
О лучших учениках

Литературные заметки. «Взрослые» поэты и писатели – детям
«Взрослые» поэты и писатели – детям. Максим Горький. Владимир Маяковский. Валерий Брюсов.

Рождество в Европе. Ч. 1. Светлана Семёнова.
Первая часть краткого обзора для детей рождественских традиций

Рождество в Европе. Ч. 2. Светлана Семёнова.
Православные рождественские традиции. Святки.

 



Архив новостей